A travel caravan in Morocco wanted a site that makes you want to leave, not a commercial leaflet. The hard constraint was Arabic: not a translation laid over a layout designed for Latin script, but a genuine RTL switch, typography included.
⏱ Project delivered and live
The approach
A narrative structure in numbered chapters rather than showcase-site sections, so reading follows the journey.
Trilingual FR, EN and AR with a complete layout mirror in Arabic: column order, alignments, margins and the direction of separators.
Editorial typography with two contrasting families, a serif for headings and a monospace for geographic markers.
No heavy framework: Vite and plain JavaScript, for a site that loads fast over a Moroccan mobile connection.
Each stop carries its real coordinates, which makes it possible to place it on a map without depending on a geocoding service at runtime.
Content served statically: no database query on load, so no page falls over because an application server stopped answering.
Technical stack
ViteJavaScripti18n RTL
Results
Site live at ecocaravantour.com
All six stops on the route are detailed with their real geographic coordinates
The Arabic version is a full mirror, not a skin
The three languages are indexable separately, each on its own URL
Static hosting: no application server to maintain or patch
Functional cookies (required) + optional analytics cookies (Google Analytics) to measure traffic. Decline analytics with no impact on your experience. Privacy Policy
