Eco Caravan Tour · دراسة حالة

السياق

أرادت قافلة أسفار في المغرب موقعًا يبعث الرغبة في السفر، لا مطويّة تجارية. كان الشرط الأصعب هو العربية: لا ترجمة تُوضع فوق تصميم مُعدّ للحرف اللاتيني، بل قلب كامل لاتّجاه الصفحة، بما في ذلك الخطوط.

⏱ مشروع سُلّم ونُشر

المقاربة

• بنية سردية في فصول مرقّمة بدل أقسام موقع تعريفي، حتى تسير القراءة مع مسار الرحلة.
• ثلاث لغات، فرنسية وإنجليزية وعربية، مع قلب كامل للتصميم في النسخة العربية: ترتيب الأعمدة، والمحاذاة، والهوامش، واتّجاه الفواصل.
• خطوط تحريرية بعائلتين متباينتين، واحدة serif للعناوين وأخرى monospace للمعالم الجغرافية.
• لا إطار عمل ثقيل: Vite وجافاسكريبت خالصة، ليُحمَّل الموقع بسرعة من اتّصال هاتفي مغربي.
• كلّ محطّة تحمل إحداثياتها الحقيقية، ما يسمح بتحديدها على خريطة دون الاعتماد على خدمة ترميز جغرافي وقت التشغيل.
• محتوى يُقدَّم بشكل ثابت: لا استعلام قاعدة بيانات عند التحميل، وبالتالي لا صفحة تسقط لأنّ خادمًا تطبيقيًّا توقّف عن الاستجابة.